Blogin kirjoittaja: peruskoulun suomen kielen opettaja Jenni Sepponen

CPIA 10 Formia tarjoaa maahanmuuttaneille kaksivuotiset opinnot peruskouluaineita mukaillen

Toukokuussa matkustin kuvankauniiseen Latinan maakunnan merenrantakaupunkiin, Formiaan. Kaupungin historia on pitkä ja siellä onkin edelleen asuinkäytössä muun muassa teatterirakennus vuodelta 100 eaa. CPIA (Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti) on valtion rahoittama oppilaitos, joka tarjoaa opetusta aikuisille ympäri Italian.

Formian roomalainen teatteri. Mitä kuulostaisi kerrostaloasunto tästä 2100 vuotta vanhasta teatterin katsomosta?

Kaksivuotinen peruskoulu: haaveena kansalaisuus

Sain tutustua koulun toimintaan ja seurata oppitunteja kahdessa toimipisteessä. Opiskelijat ovat pääsääntöisesti kotoisin Afrikasta, osa myös Etelä-Amerikasta ja Euroopasta. Osa opiskelijoista on asunut jopa 10 vuotta Italiassa, osa sitten vain puolisen vuotta. Tärkein syy heidän opiskeluunsa on saavuttaa kielitaso A2, joka oikeuttaa Italian kansalaisuuteen. Koulu on kaksivuotinen. Ensimmäisenä vuonna opiskellaan lähinnä italiaa, matematiikkaa, englantia ja italiaa kielitasolla A1 kahdesti tai kolmesti viikossa. Jos opiskelijat jatkavat toisen vuoden opiskelujaan tasolla A2, he opiskelevat aiempien aineiden lisäksi tieteitä kuten kemiaa ja teknologiaa. Molemmilla tasoilla harjoitellaan myös tietotekniikkaa. Toisen vuoden opinnot ovat jokapäiväisiä ja kevään lopussa on loppukokeet italian kielessä, englannissa ja matematiikassa.

Opiskelijat saavat hyvin vähän rahallisia tukia Italian valtiolta, joten työssä käyminen on opiskelijoille tärkeää ja suotavaa, mutta opiskelun läsnäoloihin se toki vaikuttaa. Kuitenkin töissä kielitaito ja kotoutuminen ylipäänsä edistyvät, joten opiskelijat saavat tulla näyttämään osaamisensa myös ainoastaan kokeissa.

Innokkaat opiskelijat ja etualalla opettajat

Matematiikkaa ja Wordin taulukoita

Tiistaina iltapäivällä pääsin seuraamaan kolmea oppituntia Formian toimipisteen Scuola Dantessa. Ryhmissä oli noin 15−20 opiskelijaa. Seurasin kahden ryhmän italian alkeita sekä matematiikan tuntia, jossa yhdisteltiin opittuun tietotekniikkaa: opiskelijat tekivät Word-ohjelmalla taulukoita jo käsitellyistä matematiikan tuntien aiheista. Italian tunneilla opiskelijat esittäytyivät minulle monipuolisesti alkeistasosta huolimatta ja lisäksi he harjoittelivat suullisesti ruokasanastoa. Toisella oppitunnilla oli kuunteluharjoitus. Kaiken kaikkiaan suullisen taidon harjoittelu ja osaaminen mielestäni korostuivat. Italian opettaja jututti huolellisesti kaikkia ryhmän opiskelijoita ja tunnelma oppitunnilla oli rentoutunut.

Italian kielen opettaja käytti ruokasanastoa harjoitellessa apunaan kuvia.

Tiistaina illansuussa jatkoimme keskustelua pizzan ääressä, paikalla oli kolme opettajaa ja heidän puolisonsa minun lisäkseni.

Keskiviikkona sain tehdä Erasmus-koordinaattorin ja toisen opettajan kanssa turistikierroksen ensin Minturnon Teatro Romanossa, joka on hyvin säilynyt roomalainen teatteri. Itse Minturnon kylä korkealla kukkulalla oli pienine katettuine teineen muurien sisällä kuin olisi linnassa kävellyt, todella kaunis ja erityinen kaupunki.

Kaupunkinäkymää Minturnon kapeilla teillä

Turistikausi työllistää opiskelijoita

Iltapäivällä seurasin oppituntia Minturnon toimipisteessä. Opiskelijoita saapui paikalle kesätöiden vuoksi vain seitsemän. Usein opiskelijat työllistyvät etenkin kesäkausiksi turismiin, maanviljelyyn tai ravintola-alalle. Opettajia oli paikalla kolme, he järjestäytyivät opettamaan sen mukaan, keitä opiskelijoita paikalle ilmestyi ja mikä tarve heillä oli.

Iltapäivän oppitunnilla opiskelijat tekivät matematiikan harjoituksia, koska loppukokeet olivat lähellä. Opiskelijat ovat kiitollisia opetuksesta ja hyvin motivoituneita. Kaiken kaikkiaan oppimista häiritsee se, että opiskelija joutuvat töidensä vuoksi osallistumaan tunneille epäsäännöllisesti, mutta ainakin matematiikan opettaja jakaa opiskelijoille materiaaleja myös sähköisesti.

Pääsin myös tutustumaan italian kielen loppukokeisiin ja taso on kyllä aika vaativa, jos vertaa siihen, millaisia tehtäviä meidän koulussamme opiskelijat tekevät itsenäisesti kahden vuoden opiskelun jälkeen. Toisaalta CPIA 10 Formian opiskelijat ovat lähtötasoltaan koulutetumpia kuin meidän opiskelijamme Helsingissä. Osalla on jopa tutkinto ulkomailla suoritettuna.

Minturnon opiskelijat olivat kaikki hyvin kiitollisia saamastaan opetuksesta.

Keskiviikkona illalla lähdin junalla kotimatkalle kohti Roomaa ja Helsinkiä monta kokemusta, keskustelua ja kohtaamista rikkaampana. Kiitos opettavaisesta ja hienosta matkasta, toivottavasti saamme CPIA 10 Formian henkilökuntaa vieraaksemme tänne Helsinkiin jonakin päivänä!