{"id":1652,"date":"2024-08-15T10:45:10","date_gmt":"2024-08-15T07:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/?p=1652"},"modified":"2024-08-19T12:19:39","modified_gmt":"2024-08-19T09:19:39","slug":"opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/","title":{"rendered":"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Blogin kirjoittaja: opinto-ohjaaja Pertti Pyhtil\u00e4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ohjausta \u2013 ja sen puutetta virolaisessa kotoutumiskoulutuksessa?<\/h2>\n\n\n\n<p>Olin kiinnostunut nimenomaan prim\u00e4\u00e4ri- ja sekund\u00e4\u00e4rilukutaidottomista, mutta sellaisia opiskelijaryhmi\u00e4 ei (en\u00e4\u00e4) kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024 Tartossa ollut. Yksi ryhm\u00e4 turvapaikanhakijoita oli, mutta Tallinnassa \u2013 ja heid\u00e4n opetuksensa p\u00e4\u00e4ttyi jo 2.4.2024, joten tein oma-aloitteisesti matkan Tallinnan Pakolaiskeskukseen 25.\u201326. maaliskuuta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarttolaista jobshadowingi\u00e4 Tallinnassa<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1271\" src=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti9-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1679\" style=\"width:564px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti9-scaled.jpg 2560w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti9-300x149.jpg 300w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti9-1024x508.jpg 1024w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti9-768x381.jpg 768w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti9-1536x762.jpg 1536w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti9-2048x1017.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Tarton Kansalaisopisto (viroksi: Tartu Rahva\u00fclikool) on ainoa koulutuksen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4, joka j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 kursseja \u2013 ja siksi my\u00f6s p\u00e4\u00e4kaupungissa Tallinnassa. Opettajana Tallinnassa oli Gunnel Koba, jolle suuret kiitokset mielenkiintoisesta koulutusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 ja sen j\u00e4lkeisest\u00e4 reflektoinnista. Sain my\u00f6s tutustua oppikirjaan \u201dMa \u00f5pin eesti keelt\u201d ja sen harjoituskirjaan, jotka on laadittu Tarton Kansalaisopistossa EVK-tasolle A1.2. Opiskelijat k\u00e4yttiv\u00e4t erilaisia teht\u00e4vi\u00e4 ja kirjoittivat muistiinpanoja vihkoihinsa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1303\" height=\"1304\" src=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1660\" style=\"width:484px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro1.jpg 1303w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro1-300x300.jpg 300w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro1-150x150.jpg 150w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro1-768x769.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1303px) 100vw, 1303px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ukrainalaisten opetusta Tartossa<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201dVirossa 30950 ukrainalaista sotapakolaista on saanut voimassa olevan tilap\u00e4isen oleskeluluvan tilap\u00e4isen suojelun perusteella (28. huhtikuuta 2024). Tilap\u00e4isen suojelun pyynt\u00f6j\u00e4 oli 28. huhtikuuta 2024 menness\u00e4 rekister\u00f6ity yhteens\u00e4 52436. Viroon tulleista Ukrainan kansalaisista 89489 on ilmoittanut rajalla aikovansa j\u00e4\u00e4d\u00e4 Viroon joksikin ajaksi. Tammikuun 8. p\u00e4iv\u00e4\u00e4n 2024 menness\u00e4 9130 sotapakolaista oli aloittanut opinnot, heist\u00e4 63 % on peruskoulussa, 24 % esiopetuksessa. Tammikuun lopussa Virossa tilap\u00e4ist\u00e4 suojelua saaneista Ukrainan kansalaisista ty\u00f6skenteli 35,8 %, 20\u201364-vuotiaista 55,4 % (11503 henkil\u00f6\u00e4). Maaliskuun lopussa ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 oli 4288 sotapakolaista.\u201d [<a href=\"https:\/\/www.siseministeerium.ee\/statistika-ukraina-sojapogenike-kohta\">https:\/\/www.siseministeerium.ee\/statistika-ukraina-sojapogenike-kohta<\/a> : p\u00e4ivitetty 6.5.2024, luettu 31.5.2024]<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"923\" height=\"1974\" src=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1667\" style=\"width:321px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro7.jpg 923w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro7-140x300.jpg 140w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro7-479x1024.jpg 479w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro7-768x1643.jpg 768w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro7-718x1536.jpg 718w\" sizes=\"auto, (max-width: 923px) 100vw, 923px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Tapasin Tarton Kansalaisopiston rehtorin Maire Breeden kahteen kertaan ja k\u00e4vimme mielenkiintoisia keskusteluja mm. kielikoulutusten kilpailutuksista. Tarton Kansalaisopisto on suomalaisille kiinnostava yhteisty\u00f6kumppani senkin vuoksi, ett\u00e4 sen \u201dkummiset\u00e4n\u00e4\u201d on vuodesta 1994 kuolemaansa 2022 saakka toiminut Reino Lemmetyinen Turun AKK:sta, joten toiminnassa on paljon tuttua \u2013 ja paljon luovuutta!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1511\" height=\"1974\" src=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1661\" style=\"width:376px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro2.jpg 1511w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro2-230x300.jpg 230w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro2-784x1024.jpg 784w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro2-768x1003.jpg 768w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro2-1176x1536.jpg 1176w\" sizes=\"auto, (max-width: 1511px) 100vw, 1511px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1286\" height=\"1974\" src=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1662\" style=\"width:375px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro3.jpg 1286w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro3-195x300.jpg 195w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro3-667x1024.jpg 667w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro3-768x1179.jpg 768w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro3-1001x1536.jpg 1001w\" sizes=\"auto, (max-width: 1286px) 100vw, 1286px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Moneen kertaan minulle valiteltiin, my\u00f6s mentorini Terje Kruusimaan suulla, ett\u00e4 kaikki heid\u00e4n kurssinsa ovat vuonna 2024 t\u00e4ynn\u00e4 ukrainalaisia. Ryhmiss\u00e4 n\u00e4kyi selv\u00e4sti Suomestakin tuttu ilmi\u00f6, ett\u00e4 \u201dtoiminnallinen kielenopetus\u201d ei ole ukrainalaisille tuttua eik\u00e4 opettaja p\u00e4\u00e4se viro toisena kielen\u00e4 -metodejaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n vaan opiskelijat vaativat ja suuntaavat opiskelun hyvin perinteiseen vieraankielen opiskeluun k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksineen. Kun er\u00e4\u00e4ss\u00e4 ryhm\u00e4ss\u00e4 opiskelija kysyi sanaa \u2019t\u00f5ukeratas\u2019 (\u2019potkulauta\u2019) ja opettaja etsi sanakirjasta sen ukrainankielisen selityksen, en voinut olla puuttumatta tilanteeseen, vaan selitin opiskelijoille (ja opettajalle), ett\u00e4 heid\u00e4n olisi parempi oppia \u201dviroa viroksi\u201d ja piirsin potkulaudan taululle ja esitin tuttuun tapaani pantomiimill\u00e4 laudalla ajelua, kuten Suomessa omille opiskelijoilleni. Toki ryhmiss\u00e4mme Helsingiss\u00e4 on lukuisia \u00e4idinkieli\u00e4 eik\u00e4 muuta yhteist\u00e4 kielt\u00e4 suomen lis\u00e4ksi ole. Ukrainalaiset my\u00f6s auttoivat kurssikavereitaan huutelemalla k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 toisilleen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yll\u00e4tysvieras kaupungissa<\/h2>\n\n\n\n<p>Vierailu sai helteisess\u00e4 Euroopan Kulttuurip\u00e4\u00e4kaupungissa yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n k\u00e4\u00e4nteen, kun Suomen Tasavallan Presidentti Aleksander Stubb puolisoineen tuli valtiovierailulle kaupunkiin \u2013 ja y\u00f6pyikin Yliopiston p\u00e4\u00e4rakennusta vastap\u00e4\u00e4t\u00e4. K\u00e4vin kuuntelemassa juhlaluennon yliopiston aulassa ja sain seurata valtiovierailun muodollisuuksia, kun luennon j\u00e4lkeen presidentit tarkastivat kunniakomppanian ja hyv\u00e4steliv\u00e4t Paciuksen melodian soidessa kahteen kertaan per\u00e4kk\u00e4in: <a href=\"https:\/\/www.presidentti.fi\/kuvat\/valtiovierailu-viroon-27-29-5-2024\/\">https:\/\/www.presidentti.fi\/kuvat\/valtiovierailu-viroon-27-29-5-2024\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ohjausta ei kielikouluttaja tarjoa \u2013 vai tarjoaako sittenkin?<\/h2>\n\n\n\n<p>Virossa turvapaikanhakijat saavat ohjausta Viron Pakolaisavun ohjaajien kautta, joten kukaan seuraamistani kielenopettajista ei sanonut ohjaavansa opiskelijoitaan arkiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4, vaikka silloin t\u00e4ll\u00f6in heilt\u00e4 jotain my\u00f6s kysyt\u00e4\u00e4n. Oppimateriaalissa oli kuitenkin joitain teemoja, joiden yhteydess\u00e4 tulee opetettua my\u00f6s \u201dyhteiskuntaorientaatiota\u201d. T\u00e4ss\u00e4 esim. my\u00f6h\u00e4stymisest\u00e4 helposti ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4 harjoitus:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1281\" height=\"1974\" src=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1663\" style=\"width:413px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro4.jpg 1281w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro4-195x300.jpg 195w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro4-665x1024.jpg 665w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro4-768x1183.jpg 768w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro4-997x1536.jpg 997w\" sizes=\"auto, (max-width: 1281px) 100vw, 1281px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tarton yliopiston neuvontakeskus<\/h2>\n\n\n\n<p>K\u00e4vin er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 tutustumassa my\u00f6s Yliopiston neuvontakeskukseen, joka tarjoaa ura- ja psykologista neuvontaa, opintoneuvontaa, tukea erityistarpeisille opiskelijoille, vertaisohjaajakoulutusta ja tukity\u00f6pajoja kaiken tasoisille opiskelijoille: <a href=\"https:\/\/ut.ee\/en\/counselling-centre\">https:\/\/ut.ee\/en\/counselling-centre<\/a> &#8211; mutta siell\u00e4 taas asiakkaat olivat korkeakouluopiskelijoita (tai niiksi aikovia (ukrainalaisia)).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PS. Yhteiskunnallinen yritys<\/h2>\n\n\n\n<p>Yhten\u00e4 teemanani oli my\u00f6s ty\u00f6llistyminen, mik\u00e4 valitettavasti kuulemma ukrainalaisten kohdalla yleens\u00e4 johtaa kieliopintojen keskeytymiseen (koska kurssit rahoitetaan ty\u00f6tt\u00f6myyskassan kautta). K\u00e4vin tutustumassa Tartossa toimivaan yhteiskunnalliseen yritykseen K\u00f6\u00f6men, joka tarjoaa ravintola-alan ty\u00f6paikkoja pakolaistaustaisille. Kuvassa Jameela, yksi vet\u00e4jist\u00e4, kahvilan edess\u00e4: <a href=\"https:\/\/koomen.ee\/meist\/\">https:\/\/koomen.ee\/meist\/<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1751\" height=\"1752\" src=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1664\" style=\"width:545px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro5.jpg 1751w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro5-300x300.jpg 300w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro5-150x150.jpg 150w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro5-768x768.jpg 768w, https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro5-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1751px) 100vw, 1751px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Blogin kirjoittaja: opinto-ohjaaja Pertti Pyhtil\u00e4 Ohjausta \u2013 ja sen puutetta virolaisessa kotoutumiskoulutuksessa? Olin kiinnostunut nimenomaan prim\u00e4\u00e4ri- ja sekund\u00e4\u00e4rilukutaidottomista, mutta sellaisia opiskelijaryhmi\u00e4 ei (en\u00e4\u00e4) kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024 Tartossa ollut. Yksi ryhm\u00e4 turvapaikanhakijoita oli, mutta Tallinnassa \u2013 ja heid\u00e4n opetuksensa p\u00e4\u00e4ttyi jo 2.4.2024, joten tein oma-aloitteisesti matkan Tallinnan Pakolaiskeskukseen 25.\u201326. maaliskuuta. Tarttolaista jobshadowingi\u00e4 Tallinnassa Tarton Kansalaisopisto (viroksi: Tartu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":9,"featured_media":1665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[94,68,80,74,72,100,108],"class_list":["post-1652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogikirjoitus","tag-aikuiskoulutus","tag-erasmus","tag-erasmusplus","tag-job-shadowing","tag-liikkuvuushanke","tag-opinto-ohjaus","tag-viro"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa - Peruskoulu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa - Peruskoulu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Blogin kirjoittaja: opinto-ohjaaja Pertti Pyhtil\u00e4 Ohjausta \u2013 ja sen puutetta virolaisessa kotoutumiskoulutuksessa? Olin kiinnostunut nimenomaan prim\u00e4\u00e4ri- ja sekund\u00e4\u00e4rilukutaidottomista, mutta sellaisia opiskelijaryhmi\u00e4 ei (en\u00e4\u00e4) kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024 Tartossa ollut. Yksi ryhm\u00e4 turvapaikanhakijoita oli, mutta Tallinnassa \u2013 ja heid\u00e4n opetuksensa p\u00e4\u00e4ttyi jo 2.4.2024, joten tein oma-aloitteisesti matkan Tallinnan Pakolaiskeskukseen 25.\u201326. maaliskuuta. Tarttolaista jobshadowingi\u00e4 Tallinnassa Tarton Kansalaisopisto (viroksi: Tartu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peruskoulu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-15T07:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T09:19:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro6-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kseppala\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kseppala\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kseppala\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/619cf53afff3b074e06c56029a79fd17\"},\"headline\":\"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa\",\"datePublished\":\"2024-08-15T07:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T09:19:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/\"},\"wordCount\":625,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/08\\\/Pertti_Viro6-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"aikuiskoulutus\",\"Erasmus\",\"erasmusplus\",\"Job shadowing\",\"liikkuvuushanke\",\"opinto-ohjaus\",\"viro\"],\"articleSection\":[\"Blogikirjoitus\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/\",\"name\":\"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa - Peruskoulu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/08\\\/Pertti_Viro6-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-15T07:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T09:19:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/619cf53afff3b074e06c56029a79fd17\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/08\\\/Pertti_Viro6-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/08\\\/Pertti_Viro6-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1196,\"caption\":\"Kuvassa on vaalean keltainen vanha rakennus, jossa on kyltti Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 sek\u00e4 sinimustavalkoinen lippu ja punavalkoinen lippu.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/\",\"name\":\"Peruskoulu\",\"description\":\"Helsingin aikuisopiston peruskoulu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/619cf53afff3b074e06c56029a79fd17\",\"name\":\"kseppala\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0bb43c08b7bb9107b41e42efcb3b743b21eaf588c61d4c695dc1f0e0f73c0ab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0bb43c08b7bb9107b41e42efcb3b743b21eaf588c61d4c695dc1f0e0f73c0ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c0bb43c08b7bb9107b41e42efcb3b743b21eaf588c61d4c695dc1f0e0f73c0ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kseppala\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/helao.fi\\\/peruskoulu\\\/ajankohtaista\\\/author\\\/kseppala\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa - Peruskoulu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa - Peruskoulu","og_description":"Blogin kirjoittaja: opinto-ohjaaja Pertti Pyhtil\u00e4 Ohjausta \u2013 ja sen puutetta virolaisessa kotoutumiskoulutuksessa? Olin kiinnostunut nimenomaan prim\u00e4\u00e4ri- ja sekund\u00e4\u00e4rilukutaidottomista, mutta sellaisia opiskelijaryhmi\u00e4 ei (en\u00e4\u00e4) kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2024 Tartossa ollut. Yksi ryhm\u00e4 turvapaikanhakijoita oli, mutta Tallinnassa \u2013 ja heid\u00e4n opetuksensa p\u00e4\u00e4ttyi jo 2.4.2024, joten tein oma-aloitteisesti matkan Tallinnan Pakolaiskeskukseen 25.\u201326. maaliskuuta. Tarttolaista jobshadowingi\u00e4 Tallinnassa Tarton Kansalaisopisto (viroksi: Tartu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/","og_site_name":"Peruskoulu","article_published_time":"2024-08-15T07:45:10+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T09:19:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1196,"url":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro6-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kseppala","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kseppala","Est. reading time":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/"},"author":{"name":"kseppala","@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/#\/schema\/person\/619cf53afff3b074e06c56029a79fd17"},"headline":"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa","datePublished":"2024-08-15T07:45:10+00:00","dateModified":"2024-08-19T09:19:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/"},"wordCount":625,"image":{"@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro6-scaled.jpg","keywords":["aikuiskoulutus","Erasmus","erasmusplus","Job shadowing","liikkuvuushanke","opinto-ohjaus","viro"],"articleSection":["Blogikirjoitus"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/","url":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/","name":"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa - Peruskoulu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro6-scaled.jpg","datePublished":"2024-08-15T07:45:10+00:00","dateModified":"2024-08-19T09:19:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/#\/schema\/person\/619cf53afff3b074e06c56029a79fd17"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/#primaryimage","url":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro6-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Pertti_Viro6-scaled.jpg","width":2560,"height":1196,"caption":"Kuvassa on vaalean keltainen vanha rakennus, jossa on kyltti Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 sek\u00e4 sinimustavalkoinen lippu ja punavalkoinen lippu."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/opinto-ohjaaja-vierailulla-virossa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opinto-ohjaaja vierailulla Virossa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/#website","url":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/","name":"Peruskoulu","description":"Helsingin aikuisopiston peruskoulu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/#\/schema\/person\/619cf53afff3b074e06c56029a79fd17","name":"kseppala","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0bb43c08b7bb9107b41e42efcb3b743b21eaf588c61d4c695dc1f0e0f73c0ab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0bb43c08b7bb9107b41e42efcb3b743b21eaf588c61d4c695dc1f0e0f73c0ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0bb43c08b7bb9107b41e42efcb3b743b21eaf588c61d4c695dc1f0e0f73c0ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"kseppala"},"url":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/ajankohtaista\/author\/kseppala\/"}]}},"lang":"fi","translations":{"fi":1652,"en":2441},"pll_sync_post":{},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions\/1684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helao.fi\/peruskoulu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}