Search Etusivu Toggle Menu
Home Search

Ajankohtaista

Etusivu > Ajankohtaista > Sergio Urbina: Paperista leikattua / Paper-cut Pieces 1.-7.3.2017

Sergio Urbina: Paperista leikattua / Paper-cut Pieces 1.-7.3.2017

Kotoutumiskoulutuksen espanjankielinen opiskelija vuodelta 2016 Sergio Urbina Argentiinasta esittelee valokuvaamiaan paperileikkaustöitä jo toistamiseen opiston AULAgalleriassa. Tällä kertaa kielitietoinen oppilaitoksemme nostaa esille kieltensä kirjon (viime vuonna opiskelijoiden äidinkieliä oli yli 50 ja opetettavia kieliä 16). Teosten nimet ovat espanjaksi, suomeksi ja englanniksi – ja jokainen kävijä kutsutaan kirjoittamaan teosten nimiä omalla äidinkielellään. Taiteilija myös esittelee viikon aikana töitään eri kielillä.

Sergio Urbina, an Argentinian artist and the graduate of our 2016 integration course, displays photographs of his paper-cut artworks for the second time in AULA gallery. With this exhibition, our institute continues to celebrate the richness of languages. Last year our students spoke more than 50 languages as a mother tongue and we taught 16 different languages at our institute. The pieces are titled in Spanish, Finnish and English – and every visitor is asked to title the artwork in their own mother tongue. The artist will also speak about his work in different languages during the week.

Näyttely on avoinna 1.-7.3. Helsingin aikuisopiston AULAgalleriassa. / The exhibition takes place March 1-7 in AULA gallery of the Institute for Adult Education in Helsinki. Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki.

Näyttely on osa Satakielikuukauden ohjelmistoa.

Vapaa pääsy/ Free entrance

Tervetuloa! Welcome!

***
Teksti: Pertti Pyhtilä, kuvat: Juha Okko